Kuka on pitänyt huolta koiristasi?
- Naapurini. - Onpa hän mukava naapuri, -
kun katsoo molempien koirien perään kolme viikkoa.
Niin. Enää yksi pysähdys Arizonassa -
ennen kuin palaan kotiin kuukaudeksi.
- Kiitos. - Illallinen on 6,95 dollaria.
- En veloittanut kahvista. - Kiitos.
- Nähdään, kun olet matkalla takaisin? - Kyllä.
Olisi pitänyt tietää, että edes sähkökatkos ei pidä sinua poissa työn touhusta.
Pääsin vain vauhtiin yhden asian kanssa.
Anna aivojesi levätä kunnolla, niin toimit paremmin.
Luulin, että sovimme minun tulevan tänne pitämään huolta sinusta.
Niin minäkin. Mutta olen nähnyt miten pidät huolta itsestäsi, -
enkä ole varma, kuinka paljon voit pitää huolta minusta.
Sinä tiedät, että minulla on kaksi aggregaattia.
Ajattelin sen olevan liian äänekäs. En halunnut herättää sinua.
Mitä sinulla on siinä?
Tämäkö?
Se on uutiskirje reservaatista.
Olen pahoillani. Bensa on loppu.
Täyttöauton piti saapua eilen illalla. En ole varma, koska se ilmestyy paikalle.
Herra, nimeni on Hank Summons. Tulen Michiganin Detroitista.
Olen vain läpikulkumatkalla. Auto, josta luultavasti puhuit on 40 kilometrin päässä.
Näyttäisi räjähtäneen. Paha onnettomuus.
- Luulen, että meillä on ongelma. - Soitan sheriffille.
Se auto tukkii koko tien. Onko täältä toista tietä pois?
- Vain tie numero 15. - Paskat. Sillä tiellä seuraavaan kaupunkiin on ainakin 240 kilometriä.
Itse asiassa 280 kilometriä.
Tämä on huipputehoinen auto. Sillä ei pääse 280 kilometrin päähän.
Minulla ei ole tarpeeksi bensaa. Olen kaupunkilainen.
Tämä ei ole kaupunki. Tarvitsen kipeästi apua.
Haisen paskalle ja siitä on varmasti kauan, -
kun olette viimeksi nähneet satasen seteliä täällä päin.
Myy minulle hevonen, mitä vain. Kunhan pääsen pois täältä.
Anna hänen mennä!
- Annie? - Niin?
- Haloo? - Olen täällä.
Sain juuri puhelun muutamalta Rob Hornin mieheltä.
Näyttäisi, että rekka on kolaroinut lähellä Hack Creekia. Se luultavasti aiheutti sähkökatkoksen.
Sähkö...
- Mitä kello on? - 6:48.
Hack Creek.
- Mitä sinä sanoit? Hack Creek, eikö niin? - Niin.
Hyvä on. Lähden sinne heti.
Oletko varma? Kuulostat hieman...
Kaikki hyvin.
6:48 on vain hyvin aikaista minulle.
Tarjouduin juuri katsastamaan tilanteen itse.
Kiitos, Luis, mutta muistathan, että minä olen edelleen sheriffi?
Ainakin tämän viikon.
Hyvä on. Nähdään siellä.
Hei, Annie Oakley. Se olen vain minä, nöyrä apulaissheriffisi.
Vielä jonakin päivänä ammun sinut.
Aseistetun naisen säikyttäminen ei ole varmaan viisasta.
En ampuisi sen takia, mutta ampuisin sinut, koska kutsut minua Annie Oakleyksi.
Mikä hemmetti se on?
En ole varma.
Mitä hän täällä oikein tekee?
Kenties Nodin voi auttaa meitä tämän kanssa.
- Sepä kävi nopeasti. - Niin, se oli tärkeää.
Ethän kertonut kenellekään, että pyysin sinua katsomaan erästä asiaa?
En tietenkään.
Mitä sinulta löytyy?
- Löysit tämän siis onnettomuuspaikalta? - Säiliöauton maskista.
Se taitaa olla peräisin siitä mihin se törmäsi.
Mikä se sitten olikaan.
En ole koskaan nähnyt mitään vastaavaa.
Toivoin, että pystyisit hieman täsmentämään.
Voin vain kokeilla reagoiko se geneeriseen vereen.
- Kiitos. - Äläkä toivo liikoja.
Siitä saattaa saada vain perustietoja, kuten mikä laji on kyseessä.
Se olisi jo alku.
Mitä kuskille kävi?
Emme löytäneet häntä.
Hei, Annie. Onko kaikki hyvin?
Kuinka niin?
Tulit tapaamaan lapsenlastani jossakin asiassa.
Minä vain...
Halusin hänen mielipiteensä eräästä asiasta.
Tiedätkö milloin saamme sähköt takaisin?
Genniestäni loppuu pian diesel.
Otan selkoa asiasta.
Mikset vihaa minua?
Ette edes koskaan näyttäneet vihaisilta.
Sinä ja Nodin.
Ymmärrän kyllä, jos olitte vihaisia.
Olen ollut maisemissa pitkän aikaa.
Olen nähnyt paljon inhoa ja vihaa.
Jotkut saattavat pitää niitä luonnollisina reaktiotapoina.
Tiettävästi kumpikaan ei ole johtanut rangaistukseen.
Päällikkö, oletteko siellä?
Kiireinen päivä. Susi söi viime yönä muutaman naudan Rob Hornilta.
Hän haluaa puhua kanssanne.
Hienoa.
Kiitos.
- Siinä ne ovat. - Saat korvauksen, jos se oli susi.
"Jos"? En pelleile, Annie.
Haluan 2 000 dollaria per nauta ja mukaan lukien vasikat.
Tiedät, Rob, ettei niin tule tapahtumaan.
Hallitus maksaa enintään tuhat dollaria per nauta ja 500 dollaria per vasikka.
- Tämä on täyttä paskaa, Annie. - Tiedän, Rob, -
mutta kohdistat vihasi väärään henkilöön. En säädä lakeja.
Kelly, tuo kaukalot ulos ja täytä ne!
- Kyllä, herra Horn! - Sähköpumppu ei ole toiminnassa, joten ne pitää täyttää käsin.
Olemme olleet todella mukavia sinulle, Annie.
Olemme sietäneet kaikenlaista...
Viime vuodesta saakka.
Puolustin sinua pari kertaa.
Työpaikkasi on kelle tahansa ikäisellesi helvetinmoinen tilaisuus.
Sinun olisi parasta ymmärtää, että työskentelet meille.
Sinun pitää asettua puolellemme. Se on työtäsi.
Ainakin ensi viikon kaupungin palaveriin asti.
En pelleile kanssasi -
ja tiedän, ettet ole niin humalassa, ettet ymmärtäisi, mitä tarkoitan.
Kiitos luottamuksestasi.
Merkitsee paljon sanomanasi.
- Tapan sinut vielä. - Älä ole tuollainen ämmä, Ally.
Ämmä? Muutan Hollywoodiin asti, jotta voit yrittää uudeksi Julia Robertsiksi tuloa.
- Pyydän sinua vain ohjastamaan. - Teinkin niin.
Nettisivuilla luki että tämä on nopein tie Kaliforniaan. En tiedä mitä tapahtui.
Toivottavasti olet oikeassa, koska emme ole nähneet tienviittoja 200 kilometriin.
Tai minkäänlaista elämää.
Kävisikö tuo elon merkiksi?
Pysäytä.
Nähtävästi moottoriongelmia.
Niinkö? Sepäs sattui, päädyin juuri itse samaan.
Taidat olla mekaanikko.
- Älä huoli. Ei hän ole minnekään lähdössä. - Tiedän.
Olisiko tälle viileää säilytyspaikkaa?
Laita se nurkkaan.
Entä polttoaine? Saapuuko se pian?
En osaa sanoa.
Hei, vanhus.
Minun täytyi saada kotelo toimitettua Albuquerqueen jo eiliseksi.
- Oliko siellä mukavaa? - Olisi voinut olla pahempaakin.
Toivottavasti ette tarvitse polttoainetta.
- Mitä tarkoitat? - Olette loukussa.
Olette tervetulleita jäämään yöksi.
Tervetuloa juhliin.
Horn kuulemma menetti taas yhden karjastaan.
- Iltapäivää, sheriffi. - Hei, Carla.
Emme voi antaa joidenkin pirun susien uhata elantoamme.
Jonkun on alettava puolustaa oikeuksiamme.
- Miten menee? - Siinähän se.
Tiedätkö mikä olisi hyvä alku? Jos saisimme kunnon lainvartijan juopon naisen sijaan.
Älä kuuntele noita hölmöjä.
Olet useiden mielestä kaupungin hyväksi.
Hornin karja onkin jo päivän puheenaihe.
Siltä vaikuttaa.
Onkohan hän päästänyt päiviltä yhtään pikku intiaanityttöä tänään.
Harlan, joudun vielä pyytämään sinua lähtemään.
Rob Horn tavoittelee sheriffi Flynniä. Ohi.
- Taas yksi lehmä katosi. - Jollakulla on ilmeisesti korvat tulessa.
- Haluatko rupatella? - Onko vaihtoehtoja?
Sain, pomo. Sain yhden pysäytettyä, ja saavun sinne ennen pimeää.
Hei, sheriffi.
- Niin, Curtis? - Tuletko kaupungin palaveriin?
Tulen.
Hei, Carla.
- Kaupungin palaverihan on ensi viikolla? - Niin.
Eli olen edelleen sheriffi?
Olet.
Eli voin edelleen pidättää ihmisiä näillä main?
Uskon niin.
- Miksi ihmeessä pidät hänen puoliaan? - Koska hän on hyvää väkeä.
Tiedätkö mitä, Carla?
En usko, että sen pikkutytön vanhemmat ovat samaa mieltä kanssasi.
Terve. Voinko auttaa?
Onko Nodin kotona?
Kuka siellä? Viimeinkin, poliisi.
Koska tie aukeaa?
Sen pitäisi olla siivottu huomenna jossain vaiheessa.
Niin, Nodin. Hän on kasvihuoneella.
Tule sisään. Kiitos.
Annie. Voisitko auttaa minua?
Kyllä, totta kai. Mitä tarvitset?
Laitetaan kädet tämän alle, -
ja siirrämme sen tuolle pöydälle.
- Valmiina. - Valmiina.
Kiitos.
Kaikki tämä ruukkujen valmistamiseen.
Emme ajattele sitä vain ruukun valmistamisena.
Saviastioita tekemällä saa yhteyden äiti maahan.
Äänet ja kaikki ympärillämme. Se on lahja kansaltani.
Ajattelemme sitä kuin olisimme yksilöitä.
Heitetään kolikkoa sohvapaikasta täksi illaksi.
- Ehkä meidän pitäisi vain painia siitä. - Painia?
Kova jätkä. En ole paininutkaan vähään aikaan.
- Olen kova. - Niinkö? Sehän nähdään.
Otamme savea, -
työstämme sitä, luomme sitä, -
puhdistamme sitä, siivoamme epäpuhtaudet, -
ja lisäämme siihen mitä tarvitseekaan, vahvistaaksemme sitä.
Silloin siitä voi tehdä jotain kaunista ja hyödyllistä.
Mutta maasta tulee myös rumuutta -
ja sellaisesta ei voi tehdä mitään kaunista.
Tule sisälle.
Haluan näyttää sinulle jotakin.
- En halua herättää isoisää. - Isoisä on hieman kiireinen.
Eliöt jaetaan viiteen kuntaan, -
sienet, alkueliöt, bakteerit, kasvit.
Ja tietenkin, eläimet.
Tämä väri kiinnittyy DNA:han, oli se mistä kunnasta tahansa.
Ei!
Katso.
Jokaisella kunnalla on erilainen värimerkki.
Tuo kuuluu eläinkuntaan.
Eli, se on eläin. Mitä sitten?
Tein testin kolme kertaa tälle, ja se alkaa olla selvä.
Ei mitään. Väri ei yhdisty siihen.
Se on uudenlainen elämänmuoto.
Eli mitä helvettiä yrität sanoa?
Sanon, että tämä ei ole luonnollinen eliö.
Harlan?
Liian humalassa ajamiseen.
Curtis?
Jos tarvitsette kyydin, minä voin...
Harlan?
Paska!
Toimi nyt.
Voi ei!
Tämä ei ole hyvä juttu, Kale.
Olin oikeassa. Me olimme oikeassa.
He eivät kuolleet kuivuuden takia.
Teen niin.
Tämän sisusta on linjassa niiden kanssa.
- Mitä ne muut ovat? - En ole varma.
Mutta katso mitä tapahtuu, kun lisään värin.
Väri antaa ymmärtää, että siinä on DNA:ta -
jokaisesta viidestä kunnasta, koteloituneena pieniin kammioihin.
- DNA. Minkälainen eläin kantaa... - Olen luultavasti väärässä.
Sinun pitäisi viedä tämä oikeaan laboratorioon.
Olen aivan ulkona sarjastani. Olen opiskellut kasvien DNA:ta.
Siinä ei vain ole järkeä.
Testi on aika yksinkertainen. Outoa.
- Suihku. - Minulla on sellainen.
En ole käynytkään sellaisessa vähään aikaan. Olemme ajaneet pitkän aikaa.
Mitä täällä tapahtuu? Luulin, että olet roskia penkova kojootti.
Sinun olisi parasta tulla sisälle.
Olin vain menossa nukkumaan.
- Hyvää yötä. - Hyvää yötä.
Anteeksi vain.
- Kuka luulet olevasi? - En tiedä.
Kuka minun pitäisi olla?
- Herranjumala! - Mikä se on? - Vittu!
Herranjumala! Mitä hänelle on tapahtunut?
Mene alas! Missä aseesi on?
Kaapissa vasemmalla puolella.
- Panokset? - Hyllyllä!
Paskat!
- Mitä täällä tapahtuu? - Valot pois!
Katolla!
Tuolla!
Ammu se vitun otus!
Mihin hän on menossa?
Vittu!
Paska! Ase jumittui.
Isoisä! Vie heidät ulos täältä!
Menkää!
- Isoisä! - Lähdetään!
Emme voi jättää häntä!
Menkää pois täältä! Menkää!
Mene autoon!
Menkää taaksepäin!
Tule. Seuraa minua.
Sisälle. Sain hänet.
Lähdetään...
Mene hiekkatielle! Vasemmalle!
Paska.
Oliko se siinä? Onko se kuollut?
- Olemme pulassa. - Ei, ei, ei, emme ole.
Kaikki on hyvin. Olemme kävelymatkan päässä.
Mitä me teemme? Mihin me menemme?
Mikä helvetti se oli? Mitä täällä tapahtuu?
En tiedä mitä tapahtuu, enkä tiedä mikä se oli.
Meidän pitää jatkaa matkaa.
On varmaankin parasta olla hiljaa myöskin.
Lähdetään.
- Mihin olemme menossa? - Tuolla on eräs mies, -
joka voi ehkä auttaa meitä.
Herra Horn, olisin itsekin suuttunut.
Annan sanani, selvitämme tämän kunnolla.
Kunpa luottaisin pomoosi yhtä paljon kuin sinuun, poika.
Sinun pitäisi harkita ehdokkuutta. Sinusta tulisi hyvä sheriffi.
Arvostan tukeasi, mutta tässä vaiheessa elämää, -
olisin onnekas, jos olisin edes puolet siitä, mitä sheriffi Annie on.
Ikävä kuulla että sinulla on niin vaatimaton mielipide itsestäsi.
Pysykää täällä.
Voi luoja.
Toivottavasti hän ei ole kaveri, jonka piti auttaa meidät ulos.
Yhtä hyvin voisimme odottaa Tupacia.
Missä olemme?
Pääsimme ulos. Selvisimme.
Isoisä?
Hän on mennyttä, Nodin.
Onko Kale täällä?
Ei, ellei hän ole tuolla.
Näyttää todella turvalliselta.
- Kiva. - Mitä?
Muinainen hautahuone.
Nodin, tule mukaani. Pysykää te muut siellä.
Pyhä paska.
Taidammekin tietää, mitä Kale on täällä puuhaillut.
Tämä otus tappoi isoisäni.
Mitä helvettiä he tekevät tuolla alhaalla?
Pysy täällä ja pidä vahtia.
Hän oli oikeassa. Se ei ollut kuivuus.
- Mitä? - Anazasi.
He elivät näillä seuduilla 900 vuotta sitten.
Sitten he katosivat.
Katosivat?
Historioitsijat uskovat, että se johtui kuivuudesta.
Tämä näyttää millaista heimon päivittäinen elämä oli.
Ja täällä on, -
näköjään se, mikä näyttäytyy joskus.
Mikä se on?
- Caya! - Olkaa hiljaa.
- Jos ystäväsi tekevät yhteistyötä, irrotan siteet. - Kaikki ovat oikeassa. Sinä olet hullu.
- Isoisäni kuoli! - Isoisäsi halusi tietää totuuden. - Minkä totuuden?
Totuuden, jollaisen kertoo -
heimo, joka on hävitetty maan päältä.
Anasazit olivat esi-isiäsi. Luulin, että välittäisit enemmän, -
kun näet millaisen lopun he kohtasivat.
Nouse ylös. Heti tänne.
Heti. Lue se.
He sanoivat Hänen tulleen taivaasta.
Jumala. He palvoivat Häntä. Kunnes Hän kääntyi heitä vastaan.
Yliopistokin piti minua hulluna.
He epäsivät apurahani.
Mutta, olin oikeassa.
- Et ollut. - Mitä?
Annie löysi palan tätä kolaripaikalta.
- Löysin sen kuorma-auton lavalta. - Kun paloittelin sen, löysin kammioita, -
jotka sisälsivät ympäristössä ollutta DNA:ta.
Kasvilajeja, jotka kuolivat sukupuuttoon vuosisatoja sitten.
Otus ei ole Jumala. Se on -
kehittyneen sivilisaation tieteelliseen tutkimukseen tarkoitettu laite, -
joka lähetettiin tänne keräämään DNA:ta.
Outoa on se, että elettyään rauhassa -
aikansa, se yhtäkkiä kääntyi -
kuin selviytymismekanismi olisi kytketty päälle.
Ja hävitti melkein koko heimon, kunnes...
Se, joka piirsi nämä kalliopiirustukset, valmisti myrkyn sen pysäyttämiseksi.
- Ja se on noussut kuolleista? - Se ei kuollut.
Myrkky -
vaivutti sen koomaan.
Olion iho kehitti yhdistettä, joka sitoi myrkyn solujen valkuaisaineeseen, -
jotka toimivat suojaavana arkkuna.
900-vuoden ajan.
Kuin katkaravut suolavedessä.
Isoisäsi käännöksessä sanottiin, että sunami-kasvista voi puristaa jotakin, -
joka auttaa tuon myrkyn tekemisessä.
Hän oli selvittämässä prosessia. Sinun on vietävä hänen työnsä päätökseen.
Sinun päässäsi ehkä -
sen tappaminen täyttäisi jonkin kohtalon, -
joka olisi sinulle jotenkin suotu.
Minullakin on vastuuni, ja se on näiden ihmisten turvallisuus.
Joten anna avaimet maasturiisi, -
jotta voin viedä heidät pois täältä.
En.
Avaimet.
Nouse ylös!
Annat minulle ne autonavaimet.
- Annanko? - Nyt heti.
Ne ovat tuolla.
Pidän kaikki tavarani tuolla.
Tuo autonavaimet. Ne ovat kiven takana.
Onko sheriffi tyytyväinen?
Taisin nähdä jotakin.
Odotahan.
- Voi luoja. - Koeta kestää.
Vittu.
Luoja!
Kusipää!
- Pois edestä! - Ammu se kusipää! - Laske ase.
Olen ainoa joka tietää, mitä hän tarvitsee.
Mitä tuon pitäisi tarkoittaa?
Vastamyrkkyä.
Sheriffi, kello käy.
Selvä.
Siirrämme sinut tänne.
Kaikki on hyvin.
Auta minut laskemaan hänet alas.
- Tarvitsen tilaa. - Älkää antako hänen koskea minuun!
Pitäkää hänet rauhallisena.
Kaikki on hyvin.
Kalkkarokäärmeen poikanen on purrut häntä. Niillä on paljon myrkkyä.
Hän tarvitsee kaksi annosta joka tunti.
Mitä täällä tapahtuu?
Näyttää siltä, että sinun on saatettava isoisäsi työ loppuun.
Aloita sinä selkärangan irrottaminen, jotta voimme liottaa sitä sytytysnesteessä.
- Sytytysnesteessä? - Vain sillä saamme irrotettua lipidit näistä.
Lipidit.
Suuri sana. Olisi pitänyt arvata.
Muukalaisten tappaminen myrkyillä taitaa olla teille intiaaneille tuttu juttu.
Kale, sait meistä sen mitä halusit.
Mitä jos lennättäisit Cayan Rio Vistaan ja toisit sieltä apua, jotta pääsisimme pois täältä.
Tiesin, ettei tämä mulkku auta meitä pois täältä.
- Hän tarvitsee apua. - Ihanko totta?
Siinä.
Vitut. Otan maasturin ja ajan sillä niin pitkälle kuin pääsen.
Haistakaa te paska.
Kukaan ei mene autollani minnekään.
Vitun hullu!
Vauhtia! Nopeasti luolaan!
- Missä Nodin on? - Hän oli aivan takanani. En tiedä.
Juoskaa!
Vie heidät autoon.
Tulen mukaasi.
Vie hänet pois täältä.
Tulen perässäsi.
Tulen aivan perässäsi.
- Viekää heidät pois täältä! - Tulkaa!
- Entä Charlie? - Liian myöhäistä.
Anna avaimet.
Tuolla on Rob Hornin tila. Hänellä on bensaa.
Mennään.
Voi luoja!
Luis!
Rob!
Rob Horn!
Toivottavasti, ette tuoneet sitä olentoa mukananne.
Missä Luis on?
Hänen on täytynyt ryömiä ulos ladosta sen jälkeen, kun se olento sai hänet.
Toin hänet tänne, jotta hän voisi olla kanssani.
Hänen ruumiissaan oli kiinni näitä outoja otuksia.
Otin yhden niistä talteen. Pikku paskiainen on kuollut.
Se lopetti liikkumisen kymmenen minuutin jälkeen siitä, kun laitoin sen tänne.
Nauti siitä. Se maksaa 300 dollaria pullolta.
Näiden eliöiden täytyy kantaa myrkkyä, joka aiheuttaa halvaantumisen.
Ehkä jotain ruoansulatusta edistävää ainetta. Kenties molempia.
On aivan kuin ne nesteyttäisivät sisäelimet.
Luut, geenit, kaikki.
Näin mitä se teki naudalle ja sille kuljettajalle.
Se oli näin lähellä minua. Senttien päässä.
Ja sitten se vain lähti.
Miksei se tappanut minua?
- Se vaistosi myrkyn. - Miksi nuolesi sitten eivät tehonneet?
Etsitään muut.
Mitä löysit?
Seuraa minua.
He istuttivat kasvit tähän.
Uraania.
Uraani toimii katalyyttina, joka saa myrkyn toimimaan.
Kun he jauhoivat kasvit näiden huhmareiden ja survinten avulla, -
he sekoittivat niihin radioaktiivista uraania.
Sitä ei ollut kuvattu piirustuksiin, koska he eivät tienneet sen olevan osa prosessia.
Uraani.
- Tämä luola on vanha uraanikaivos. - Labora- toriossani on työkalut uraanin erottamiseen.
Toivottavasti se on vielä koskematon.
En ole varma, miksi se palaa takaisin tänne.
Luultavasti, koska se löytää täältä aina ruokaa.
Ensin naudan, sitten ihmisen.
Pääsikö joku ulos?
Tulimme kaikki talolta yhdellä autolla.
Se hajosi bensatankin syttyessä.
Loput meistä päätyivät tänne taistelemaan hengestään.
Onko olemassa kulkuneuvoa, jolla pääsisimme pois täältä?
Minulla on vain auto tien päässä olevassa vanhassa ladossa.
Sillä ei ole ajettu yli vuoteen.
Akku on tyhjä. Se on hyödytön.
Meillä on akku.
Kalkkarokäärme puri minua kerran.
Sattuu pirusti, eikö vain?
Kyllä.
Eikö hänen pitäisi jo palata?
Kyllä.
Luulisi kaiken täällä odottavan alkoholin pistävän häneen vauhtia.
Mitä tarkoitat tuolla?
- Että sheriffillä on alkoholiriippuvuus. - Kutakuinkin.
Etkö ole huomannut kuinka hänen kätensä tärisevät?
Ne tärisevät kovemmin, kuin halvan huoran perse.
Olette kusipäitä. Hän pelasti sinut, ja nyt hän yrittää pelastaa meidät.
Sain sen.
Oven takana on aggregaatti.
Sain sen.
Ota tämä.
Tuo on hyvä. Kytke se tähän.
Neljä vuotta sitten kun muutin tänne töiden perässä, -
tämä oli unelmapaikka. Kuin olisin viimein löytänyt paikan, johon kuulun.
Olen unelmoinut tästä työstä tällaisessa paikassa niin kauan kuin muistan.
Huvittavaa. Työskentelet jonkin asian kimpussa vuosia ja haluat sitä kovasti, -
mutta vie vain sekunnin murto-osan, että se kaikki on mennyttä.
En puhu muiden puolesta, -
mutta en voinut ikinä uskoa, että sinun täytyi saada syyt sen tytön kuolemasta.
Täytyy myöntää, Annie. Olet kova tyttö. Taisin aliarvioida sinut.
- Ethän vuodata minulle kaikkia tunteitasi, Rob? - En helvetissä, tämä mikään anteeksipyyntö ole.
Kallistat pulloa liian usein ollaksesi sheriffi. Tule ensi viikolla kaupungin palaveriin, -
- niin äänestän sinut pois. - Jos kaupunkia edes on silloin enää.
Käynnistä auto!
Lopeta kaasun pumppaaminen! Hajotat moottorin!
Helvetin pirulainen.
- Kaasua! Painutaan helvettiin täältä! - Entä muut?
Vitut muista! Entä me?
Menoksi.
Rob!
Mennään.
- Olette elossa. - Hyvä luoja, oletteko kunnossa?
Missä Annie on?
Häivytään täältä! Tule!
Anna tulla!
Seuraa minua.
Se toimii tällä kertaa.
- Mitä teet? - Tässä. Se suojelee sinua.
Odota täällä.
Sheriffi Flynn, saimme hälytyksen: 10-31, lapsi osallisena.
355 Patron Road, juuri reservaatin sisällä.
- Autoa vasten. - Isä! Isä!
Sheriffi, se on heimomaata. Meillä ei ole oikeuksia puuttua asiaan.
- Kädet selän taakse. - Päästäkää hänet!
- Päästäkää! - Pysy kauempana.
...ymmärtäen, että työskentelet meille.
...tappanut intiaanityttöä...
- Miksi et vihaisi minua? - Oikea poliisi -
- juopon muijan tilalle... - Päästäkää lapseni!